Välj språk

Forumhantering

Moderator: Moderator

Användarvisningsbild
maja
Moderator
Inlägg: 2778
Blev medlem: 19 aug 2006 09:56
Has thanked: 3 times
Been thanked: 55 times

Välj språk

Inlägg av maja »

När jag startar forumet hittar jag "Välj språk" i språkinställningen i övre högra hörnet.
När jag klickar på "Välj språk" finns inte valet "Svenska" med i listan.
Jag får först välja ett annat språk för att svenska ska bli valbar.
Marek, IF-båt SWE-829 "Ingela" från Lagunen i Malmö
Medlem i IF-båtförbundet sedan 1985
IF-båtägare sedan 1983
Användarvisningsbild
johan swe-1870
Global moderator
Inlägg: 2381
Blev medlem: 24 aug 2006 09:43
Segelnummer: 1870
Båtnamn: InFinit
Ort: Råå
Has thanked: 106 times
Been thanked: 58 times
Kontakt:

Re: Välj språk

Inlägg av johan swe-1870 »

Det beror på att Svenska IF-båtförbundets hemsida och forum i grund och botten är svenskspråkig. Det mesta materialet är skrivet på originalspråk svenska.

Hemsida och forum har två möjliga språkinställningar, svenska eller engelska. Du bestämmer själv vilket du vill ha, genom att välja språk i forumets kontrollpanel under inställningar eller genom att ändra din profil på hemsidan. Då får du alla systemmenyer och meddelanden presenterade på önskat språk. Den inställningen översätter inte artiklar, händelser eller inlägg.

Att enbart använda automatisk Googleöversättning (som du gör med "Välj språk") ger nog en sämre upplevelse. Google-översättningen kan dock hjälpa den som annars inte förstår de svenska texterna i artiklar, händelser eller inlägg.
Johan Winberg, SWE 1870 InFinit
Användarvisningsbild
maja
Moderator
Inlägg: 2778
Blev medlem: 19 aug 2006 09:56
Has thanked: 3 times
Been thanked: 55 times

Re: Välj språk

Inlägg av maja »

Tack för utförligt info.
Nu har jag ställt om språket till svenska i kontrollpanelen. 8)
Marek, IF-båt SWE-829 "Ingela" från Lagunen i Malmö
Medlem i IF-båtförbundet sedan 1985
IF-båtägare sedan 1983
Skriv svar